Prevod od "til porten" do Srpski


Kako koristiti "til porten" u rečenicama:

Vi går op til porten... vi skal ind i den forbandede kongressal igen.
Èuješ? Idemo na kapiju, ponovo æemo osvojiti skupštinu.
Tag det rigtige udstyr med, så vi kan modulere kraften til porten.
Morat æete ponijeti i potrebnu opremu za moduliranje energije.
Jeg vil selv følge dig til porten.
Do ðavola, ja æu te ispratiti do kapije.
Proximo kommer ved midnat og tager dig til porten.
Proximo ce doci u ponoc i odvesti te do kapije.
Agent Devine styrte ud til porten.
Agenta Devinea koji vuèe guzicu kroz glavni ulaz.
Der finder I vejen til porten."
Komandante? "Tu æe te pronaæi put do kapije."
Du, Dwight, jeg hører, at du har nøglerne til porten.
Znaš, Dwight... Èujem da si ti jedini... ko ima kljuèeve od kapije.
Vi må skyde den ned, før den kommer tilbage til porten.
Moramo je srušiti pre nego stigne do Vrata.
Og vi vil være nyttige, så længe vi ikke har adgang til porten.
Tako æemo biti korisni, dok ne dobijemo pristup Vratima.
Jeg giver ordren, og de vil flå jer i stykker, før l kan nå halvvejs til porten.
Ako im kažem, rastrgat æe vas na komade prije nego doðete na pola puta do Vrata.
Vi er heldige, hvis vi når hen til porten.
Bit æemo sretni, ako stignemo do Vrata.
Ring op til porten, men tilslør skibet, når vi er kommet igennem.
Nazovite Vrata, ali prijeðite u prikrivenost èim proðemo.
Vi kan ringe op til porten og komme væk til fods.
Tako možemo nazvati Vrata i otiæi pješice.
Det bliver en mere gradvis opbygning end at ringe op til porten, men resultatet er lige så effektivt.
To bi bio sporiji proces od pozivanja Vrata, koje bi izazvalo trenutni izboj, ali podjednako efikasan.
Vi går sammen tilbage til porten, og så kan du komme af sted.
Odveži nas, idemo zajedno do Vrata i onda možeš otiæi svojim putem.
Vi må bringe dem hen til porten, før deres folk opdager, de er savnet.
Moramo da ih odvedemo do Vrata pre nego što njihovi ljudi shvate da ih nema.
Major Lorne kaldte mig over radioen og bad mig gå hen til porten og bede om assistance.
Major Lorn mi se javio radiom i rekao mi da idem do Vrata i zovem pojaèanje.
Mine mænd følger jer til porten.
Moji ljudi æe vas otpratiti do Vrata.
Vær forsigtig på vej tilbage til porten, for der er snak om vrede banditter i området.
Budite oprezni na povratku do vrata, jer prièaju o besnim razbojnicima u okolini!
Vi må hellere gå tilbage til porten.
Možda bi trebali da se vratimo kroz Vrata.
Tag Teyla med ud til porten, så mødes vi der.
Ti i Tejla idite do Vrata. Vidimo se tamo.
Da du førte anden deling til porten, kunne du umuligt vide, darterne ville komme igennem.
Kada si poveo drugi vod natrag prema Vratima, nisi nikako mogao znati da æe one Strijele proæi kroz njih.
Vi tager tilbage til porten efter hjælp.
Vratit æemo se do Vrata i pozvati pomoæ.
Vi tager hende til porten, så tager jeg tilbage og fortæller folk, de kan vende hjem til landsbyen.
U redu, odvest æemo je do Vrata, zatim æu se vratiti, i reæi ljudima da se mogu vratiti u selo.
Og jeg kan stadig nå tidsnok til porten.
Stiæi æu do vrata na vreme.
Da vi nåede til porten i Dachau, overgav SSerne sig.
Када смо стигли до капије у ноћи, чувари су се предали.
Få de sårede sikkert tilbage til porten og tjek tilbage.
Odvedite ranjene na sigurno do Vrata i javite mi se.
Jeg går hen til porten med hende.
Ne možeš ti da odluèiš. Vodim je u bazu.
Mit krav er, vi glemmer særlingen og selv tager til porten.
Uz jedan uslov. Zaboravimo na ludu i idemo pravo na ulaz. Ništa od toga!
så skal hans Forældre tage ham med Magt og føre ham ud til de Ældste i hans By og til Porten der
Neka ga uzmu otac i mati, i neka ga dovedu k starešinama grada svog na vrata mesta svog,
Imidlertid varder fire spedalske Mænd ved indgangen til Porten; de sagde til hverandre: "Hvorfor skal vi blive her, til vi dør?
A behu na vratima četiri čoveka gubava, i rekoše jedan drugom: Što sedimo ovde da umremo?
og de bedste iblandt dine Dale fyldtes med Vogne og Heste, lige til Porten stod de.
I krasne doline tvoje napuniše se kola, i konjici se namestiše pred vratima.
1.6470620632172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?